Гансу всего двенадцать лет, и он наслаждается жизнью в тихом сельском уголке, где его сердце принадлежит однокласснице Каролин. Их дружба наполняет его дни радостью, но в этом идиллическом мире есть и тёмные пятна. Бенно, одноклассник Ганса, вызывает у него неприязнь. Этот мальчик гордится своим дедом, который во времена Третьего рейха расклеивал антифашистские листовки и отлично разбирается в истории. Бенно и Каролин часто проводят время вместе, и ревность Ганса растёт. Он не может понять, почему Каролин так привлекает Бенно, несмотря на его злобный характер. Это чувство становится невыносимым, и Ганс решает действовать. Он начинает осознавать, что настоящая дружба и любовь требуют не только смелости, но и решимости защищать свои чувства. Постепенно между мальчиками нарастает напряжение, и Ганс понимает, что его чувства к Каролин могут изменить всё. В конце концов, ему предстоит сделать выбор, который определит их отношения и повлияет на их судьбы.