Летние каникулы 13-летнего Даниэля из Восточного Берлина начинаются с неожиданного путешествия в деревню, куда его родители решили отправиться, чтобы скрыть от сына новость о разводе. В новой обстановке Даниэль знакомится с озорной девочкой Люци и её большой семьёй. Вместе они исследуют окрестности, участвуют в приключениях и наслаждаются беззаботным временем. Между Даниэлем и Люци возникает нежная привязанность, первая искорка романтического чувства.
Однако идиллия прерывается, когда Даниэль случайно узнаёт о разводе родителей, что становится для него настоящим шоком. В это трудное время Люци становится для него опорой, поддерживая и помогая справиться с переживаниями. Их дружба становится крепче, и в моменты радости и печали они учатся понимать друг друга. Летние грозы, символизирующие перемены в жизни, становятся фоном для их отношений, наполненных как счастливыми моментами, так и горечью.